こんにちは、トゥボックなにわです。
今日から続きで the world sex guid のキエフでの夜遊び投稿を紹介致します。
というサイトのキエフの夜遊びに関する掲示板の投稿からの転用です。
余りにも原文（英語）がデタラメな為に、
私では翻訳に自信が御座いません、
そこで、私がいつも御世話になっている、英語のスペシャリストのフレッドさん、
（彼は某日本の大手企業の方で、いつも私が海外での活動の際にビジネス英語文章を
作成をねがっている方です）にお願いをして、
このデタラメな英語投稿を翻訳して頂きました。
急がし合い間を縫って短時間での翻訳だったので、
多少原文とは異なる表現や割愛している箇所も御座います。
ここから読み取って頂きたい事は、
ここでの投稿記事は、英語圏若しくは英語圏以外の男性からの投稿だと推測されますが、
彼らも日本人に近い価格を支払っているんだな、という事と
日本人男性だけじゃ無しに、どこの国の男も同じ様な思考パターンで考え、
夜遊びをおこなっているんだな と言う事ぐらいを読み取る事が出来ます。
けど、他人の投稿のあげ足とりをしないマナーは見ならつて貰いたいかな・・
まだ、まだ情報が少ないキエフでの夜遊びです。
今後も良い情報を拾ったら掲載させて頂きます。
フレッドさん、多忙な中ご協力を感謝致します。
トゥボックなにわ
私の独り言みたいなものは｛｝で入れてお
りますので無視してください。
フレッド
<< the world sex guid 2
| TOP |
世界の風俗情報を集めてます！ >>